Make sure your user name and password is all lowercase.
Make sure you have created the email address in your control panel
Change the user name to the full email address. Example: email@example.com
Change your incoming and outgoing mail servers from mail.yourdomain.com to the ip address listed in your welcome email
Make sure you have "My server requires authentication" enabled otherwise it will not work.